Lustiges Taschenbuch 4 Mundart Kölsch

Nach "Asterix als Legionär", op kölsch "Asterix kütt nohm Kommiss", hat sich das Kölsche Mundart-Autorinnen-Dreigestirn Kettenbach-Scheel-VonSinnen das Asterix-Album "Kampf der Häuptlinge" vorgeknöpft und in kölsche Mundart übertragen. "Et Baas-Jezänks" heißt der jecke Spaß op Kölsch. Dat darf nit wohr sin!

Mit ""Asterix als Legionär"" trifft der lustigste Asterix-Band auf Hella von Sinnen, die lustigste Frau des deutschen Fernsehens. Gemeinsam mit der in Bonn aufgewachsenen, ehemaligen First Daughter Deutschlands, Cornelia Scheel und unter Federführung der Kölner Journalistin Vera Kettenbach übersetzt sie den ""Legionär"" in Kölsche Mundart. Nach der Lektüre von ""Asterix kütt nohm Kommiss"" bleibt kein Auge trocken! Dat darf nit wohr sin!

Mer schrieven et Johr fuffzich vör Christus. Üvverall en Jallie han de Römer sich breid jemaat. Üvverall? Enä ... do jitt et e klein Dörpche met luuter widderbööschtije Einjeborene, die denne Römer alle naslang en ööntliche Traach Prüjel verpasse. Die Rabauke Asterix un Obelix dun et leevs Römer vermöbele. Dä wetzije Verzäll üvver die Klopperei vun denne zwei Pooschte met de römische Zaldate jitt et och op kölsch. Alles klar? Nein? Dann wird es Zeit, dass Ihnen Asterix und Obelix Nachhilfe op Kölsch jevve ... oh Pardon .. Nachhilfe auf Kölsch geben! Der große Mundart Sammelband umfasst die beiden längst vergriffenen Comic-Abenteuer ""Däm Asterix singe Jung"" (Original: Der Sohn des Asterix) und ""Brut un Spillcher"" (Original: Asterix als Gladiator) im höchst amüsanten kölner Dialekt.

Der attraktive und hochwertige Flaschenöffner ‚Kölner Dom‘ muss in keiner Schublade verschwinden, er ist auch für unterwegs ideal geeignet. Mit dem Schlüsselring kann er an einer Tasche oder einem Schlüssel befestigt überall mit hin genommen werden. Ein ideales Herrengeschenk. Artikelmerkmale: Material: Metall Größe: ca. 9,5 x 3,2 cm Druck: Kölner Dom‘ Lieferumfang: 1 x Flaschenöffner ‚Kölner Dom‘ Verpackung: Geschenkkarton